无论是哪种情况,操作都非常简单,EA App 的语言设置跟随您电脑的系统语言,或者您也可以在 App 内直接修改。
请根据您的需求,选择以下一种方法进行操作:
通过 EA App 应用程序设置修改(推荐)
这是最直接的方法,无需更改系统设置。

-
完全关闭 EA App:
确保程序没有在后台运行,可以在任务栏右下角右键点击 EA App 图标,选择“退出”。
-
打开 EA App 设置文件:
- 按下键盘上的
Win + R键,打开“运行”窗口。 - 输入以下路径,然后按回车:
%ProgramData%\EA\EA Core
- 或者,您可以手动打开路径:
C:\ProgramData\EA\EA Core(ProgramData文件夹默认是隐藏的,您需要在文件资源管理器的“查看”选项中勾选“隐藏的项目”才能看到它)。
- 按下键盘上的
-
编辑配置文件:
- 在打开的文件夹中,找到一个名为
local.ini的文本文档,如果找不到,可以新建一个。 - 用记事本打开这个文件。
- 在文件中输入或修改
[Settings] Language=zh_TW
- 语言代码说明:
zh_TW: 繁体中文zh_CN: 简体中文 (但目前 EA App 并未提供简体中文支持,设置此项可能无效)en_US: 英文(美国)ja_JP: 日文ko_KR: 韩文- 您可以尝试其他语言代码,但以上是常用选项。
- 在打开的文件夹中,找到一个名为
-
保存并重启:
- 保存
local.ini文件,然后重新启动 EA App,语言就会更改。
- 保存
通过修改 Windows 系统语言
EA App 会默认跟随您 Windows 系统的显示语言。
-
打开 Windows 设置:
点击“开始”菜单 -> 选择“设置”(齿轮图标)。
-
进入语言设置:
选择“时间和语言” -> “语言和区域”。
-
更改系统语言:
- 在“Windows 显示语言”下拉菜单中,选择您希望 EA App 使用的语言(英语)。
- 系统可能会要求您下载语言包并注销重新登录。
-
重启 EA App:
更改系统语言并重新登录后,再次打开 EA App,它就会自动匹配新的系统语言。
重要提示
- 关于简体中文:EA 的 PC 平台已从旧的“Origin”全面升级为“EA App”,但EA App 官方尚未提供简体中文界面,即使您使用上述方法强制设置为
zh_CN,通常也不会生效,最常见的可用中文是繁体中文 (zh_TW),它对于大部分玩家来说理解没有困难。 - 游戏内语言:这个设置只改变 EA App 客户端的语言,不会改变您具体游戏内的语言,游戏内的语言通常需要在游戏启动器、游戏内的设置中,或者通过其他方式(如在 Steam 或 Epic Games 库中设置启动参数)来修改。
最简单有效的方法就是使用【方法一】,编辑 local.ini 文件,将语言代码改为 zh_TW(繁体中文)或 en_US(英文)。
希望这能帮到您!如果遇到任何问题,请随时追问。